| ||
|
قواعد درس هشتم عربی سال سوم راهنمایی
آموزش جمله فعلیه در زبان عربی
تعریف جمله فعلیه : جمله ای است که با فعل شروع شده
و از دو بخش اصلی فعل و فاعل تشکیل شده است .
تعریف فعل :
فعل کلمه ای است که انجام شدن یک کار را نشان می دهد .
مانند : کَتَبَ : نوشت - ذَهَبَ : رفت – یَجلِسُ : می نشیند .
تعریف فاعل :
فاعل انجام دهنده کار است ( کسی که کار را انجام دهد )
معمولاً فاعل بعد از فعل می آید . ِاعراب ( حرکت حرف آخر ) فاعل مرفوع است . به بیانی
ساده تر : آخرین حرف فاعل دارای ُ یا ٌ می باشد .
در مثالهای زیر دقت کنید :
جمله های زیر فعلیه است چون با فعل شروع شده است .
ذَهَبَ طالبٌ = دانش آموزی رفت ( ذَهَبَ : فعل – طالبٌ : فاعل )
سَمِعَ سَعیدٌ = سعید شنید . ( سَمِعَ : فعل – سَعیدٌ : فاعل ) خَرَجَ المُعَلِّمُ = معلم خارج شد ( خَرَجَ : فعل – المُعَلِّمُ : فاعل )
کَتَبَت سُمَیَّة ُ = سُمَیّه نوشت ( کَتَبَت : فعل –سُمَیَّة ُ : فاعل )
با دقت در مثال های بالا می فهمیم :
1- اگر فاعل بدون الـ بیاید ٌ می گیرد . مانند : طالبٌ 2- اگر فاعل با الـ بیاید ُ می گیرد . مانند : المُعَلِّمُ 3- اگر فاعل اسم پسر باشد ( عَلَم مذکر ) ٌ می گیرد . مانند : سَعیدٌ 4- اگر فاعل اسم دختر باشد ( عَلَم مؤنث ) ُ می گیرد .
مانند : سُمَیَّة ُ
نکته مهم : هرگاه فعل در اول جمله بیاید غالباً بصورت مفرد می آید ،
هرچند فاعل آن مثنی و یا جمع باشد . مانند :
ذَهَب الطالبان ِ الی المدرسةِ
ذَهَبَ چون اول جمله آمده است برای طالبان ِ که مثنی
می باشد ، بصورت مفرد آمده است . ذَهَبَت الطالبات الی المدرسةِ
ذَهَبَت چون اول جمله آمده است برای طالباتِ که جمع
می باشد ، بصورت مفرد آمده است . دقت کنید :
در ترجمه این جمله به فارسی فعل مفرد جمع ترجمه میشود . دانش آموزان دختر به مدرسه رفتند .
فعل باید از نظر مذکر یا مؤنث بودن با فاعل مطابقت داشته
باشد . ذَهَبت فعل مؤنث برای الطالبات فاعل مؤنث به کار برده
شده است . نظرات شما عزیزان: [ جمعه 1 آذر 1392
] [ 2:0 بعد از ظهر ] [ امیر حسین قوی پنجه ] |
آبان 1392 |
[ طراحي : قالب سبز ] [ Weblog Themes By : GreenSkin.ir ] |